Стилистические функции — это роль языковых средств (слов, грамматических конструкций, фигур речи) в создании определённого эффекта в тексте, который может быть, например, оценочным, экспрессивным или характерным для конкретного стиля. Они помогают выразить мысль точно, усилить эмоции, подчеркнуть особенности персонажа или создать особый образ. 

Среди наиболее распространенных стилистических функций идиом можно назвать характерологическую, дескриптивную, эмотивную, оценочную, экспрессивную функции и функцию создания интертекстуальности.

Стилистическое направление, которое в частности использует функциональные грамматики, такие как системная функциональная лингвистика, для описания, объяснения и интерпретации взаимосвязи между контекстом и формальными характеристиками текста.

Стилистические принадлежности — это функциональные стили речи (научный, официально-деловой, публицистический, художественный, разговорный), которые выделяются по сфере их употребления и обладают характерными чертами. Кроме того, в более узком смысле, к стилистическим принадлежностям относят стилистические пласты лексики (нейтральная, высокая, сниженная), стилистически окрашенные слова (термины, просторечия, жаргонизмы) и стилистические приемы (эпитеты, метафоры, анафора), которые используются для усиления выразительности.